Перейти к содержанию
Connection Point
Авторизация  
Seeteufel

Оригинальность названия группы

Рекомендуемые сообщения

Лёша... а это чего?

:whoa: Получается, на доках была какая-то лапша? :gam126: :fear2: Уже теперь даже и не знаю, что думать по поводу того альбома, который записан у меня, может, это ваще не STRANGEWAYS?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
:whoa: Получается, на доках была какая-то лапша? :gam126: :fear2: Уже теперь даже и не знаю, что думать по поводу того альбома, который записан у меня, может, это ваще не STRANGEWAYS?

Хех, ты с Мелодик Рок его качал?

зы. На германском фэн-сайте Леппардов есть интервью группы в аудиоформате, но... я ж кроме суржика ничего не понимаю =( Памажите перевести =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Хех, ты с Мелодик Рок его качал?

Вроде да... Давно дело было, теперь уже и не вспомнить.

А что ты всё невидимым-то заходишь? Боишься кого? :gam126:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вроде да... Давно дело было, теперь уже и не вспомнить.

А, ну ладно. Качнул я его оттуда, прослушаю, отпишусь чего там они играли.

А что ты всё невидимым-то заходишь? Боишься кого? :gam126:

А то у меня старое привычко модерское, чтоб не пужать посетителей ночью :karlsson:  Да и всё равно на этом движке меня видно. Правда не на главной страничке :surprise:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, о группе САТАНОКОЗЁЛ мы вчера уже поговорили...

 

Сегодня повстречал название группы WELIKORUSS. :shock:

Наверное, двоюродные братья группы PERUNЪ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да это ахтунг какой-то получается, однако! :sex:

 

Но это реально пиздарики - петь о своей культуре/вере/истории/т.д. на чужом языке. И название для команды использовать вот такое...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А ваще некоторые особо продвинутые "оригиналы" нарекают свои проекты так, что хуй знает, как это читается - каждый произносит в меру своей испорченности, видимо. Про языки, которыми мы не владеем, я не говорю, но вот, например, всякие XYTRAS, PSYOPUS, AETHIRAZZ... Видимо, чтобы осведомиться о наличии диска этой группы у продавца, надо на бумажке название песать. :cranky:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А ваще некоторые особо продвинутые "оригиналы" нарекают свои проекты так, что хуй знает, как это читается - каждый произносит в меру своей испорченности, видимо. Про языки, которыми мы не владеем, я не говорю, но вот, например, всякие XYTRAS, PSYOPUS, AETHIRAZZ... Видимо, чтобы осведомиться о наличии диска этой группы у продавца, надо на бумажке название песать. :cranky:

 

Вот поэтому продвинутые оригиналы называются Псёпус, альбом In Extremo - Винегрет унд Аспирин, а последний диск Сатриани - проф. Шрайбикус :gygy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Jag Panzer - 2000 - Thane To The Throne

Когда-то со знакомыми мы пытались перевести название этих американских паверщиков. Немецкого никто не знал, а потому получались довольно забавные словесные комбинации. Как выяснилось позже, название группы означает самоходное артиллерийское орудие...

Немного уточню. САУ по немецки называется "Jagdpanzer", модель этого орудия называется "Jaguar", а одноимённый автомобиль на американском слэнге называют сокращённо "Jag".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Немного уточню. САУ по немецки называется "Jagdpanzer", модель этого орудия называется "Jaguar", а одноимённый автомобиль на американском слэнге называют сокращённо "Jag".

 

То есть это малость искаженное американцами название?

 

Тоже на военную тематику: Laaz Rockit - название означает искаженное LAWS (или чаще LAW) rocket - ручной противотанковый гранатомет, который ребята увидели в боевичке с Клинтом Иствудом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
То есть это малость искаженное американцами название?

Да. Но суть осталась той же, хотя самоходка в результате превратилась в танк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да. Но суть осталась той же, хотя самоходка в результате превратилась в танк.

 

Сорри, не знаю языка, но перевод должен быть вроде как "Истребитель танков"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
COLOSSEUM "Chapter 2: Numquam" 2009

Замечательный funeral doom из Финляндии

Очень хорошо! Замечательно просто! :pray: На очереди - тру-блэкстеры из Суринама LED ZEPPELIN, мелодик-дэтстеры из Микронезии CREAM и готик-думстеры из Гвинеи-Бисау GRAND FUNK. :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Очень хорошо! Замечательно просто! :pray: На очереди - тру-блэкстеры из Суринама LED ZEPPELIN, мелодик-дэтстеры из Микронезии CREAM и готик-думстеры из Гвинеи-Бисау GRAND FUNK. :hi:

Что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Что не так?

Colosseum - знатная прог-группа 70-х из Британии...

Называться так сейчас явный моветон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Что не так?

COLOSSEUM и COLOSSEUM II - это были легендарные хард-роковые/блюз-роковые формации 70-х, в которых играли такие известные музыканты, как Дейв Гринслейд, Клем Клемпсон, Джон Хайзмен, Гэри Мур и Дон Эйри. Потому и смешно, что некие финны, пусть и трижды распиздатые, взяли себе такое название.

 

ЗЫ: ну вот, Scatterbrain меня опередил. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А меня всегда впечатляло название немецкой панк-команды Versaute Stiefkinder - "Пропившиеся пасынки" :) Мало того, один альбом назывался у них так: "Die Demokratie muss gelegentlich in Blut gebadet werden" (!) Кстати, оч хороший альбом, с яростным бабским вокалом. Где б его скачать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и че дальше? Ну одинаковое название и че? Кстати, Колоссеум этот ваш древний ваще хуй кто помнит - и почему надо был их в одну кучу валить с названными командами, я не понимаю нихера :crazy: Причем я уверен, что финны и понятия не имеют об этих страцах. Так что комментарии по большому счету мимо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, действительно, групп с одинаковыми названияме - хуева туча. Я постоянно вижу на Метал-Архивез это явление - порой штук по 10 групп со всего мира с одним и тем же названием, причём одна из них может быть какими-нить трэшерами из Вьетнама, другая - блэкарями из Аргентины, третья - паверщиками из Гренландии, четвёртая - паганистами с Островов Ебёного Мыса, т.е., они скорее всего друг о друге и не подозревают даже. Вроде даже Арии и Мастеры встречаются в нескольких экземплярах, причём хуй знает где...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Где б его скачать...

Ссылку я вывесил в топике "Download links and requests", если ещё не заметил. :deal:

 

COLOSSEUM, между прочим, не такие уж и забытые старцы (к слову, в 2000-х они даже воссоединились). Не LED ZEPPELIN, конечно, но их очень хорошо помнят, и многие группы на них делают каверы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
COLOSSEUM и COLOSSEUM II - это были легендарные хард-роковые/блюз-роковые формации 70-х, в которых играли такие известные музыканты, как Дейв Гринслейд, Клем Клемпсон, Джон Хайзмен, Гэри Мур и Дон Эйри. Потому и смешно, что некие финны, пусть и трижды распиздатые, взяли себе такое название.

 

И хуйле? Я про Колоссеум не слышал. Финны, думаю, аналогично. Никаких проблем не вижу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
COLOSSEUM, между прочим, не такие уж и забытые старцы (к слову, в 2000-х они даже воссоединились). Не LED ZEPPELIN, конечно, но их очень хорошо помнят, и многие группы на них делают каверы.

 

Леш, ты меня канешна извини, и я ничего не говорю по поводу самой группы, но у тебя обычно такой вот подход: если ТЫ какую-то группу знаешь и помнишь, то считаешь, что её помнят и знают МНОГИЕ. Тот же финский Колоссеум - довольно известная команда на фюнеральной сцене. Поэтому в данном случае известность очень относительное понятие. А видимо такое название как Колизей ваще трудно запантетовать, даже для нужд какого-то ВИА. А может они ваще не заморачивались по этому поводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как вам названьице группы - Stalin? Что интересно, группешник этот из Германии, а единственный альбом (простой и добротный ХМР) выпустил в 85 году. (Правда, я пока не смог уточнить, из ФРГ или ГДР родом банда.)

Скачал и узнал про эту команду, к слову, на форуме ув. Скеттербрейна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Как вам названьице группы - Stalin? Что интересно, группешник этот из Германии, а единственный альбом (простой и добротный ХМР) выпустил в 85 году.

Ссылочку дай, пажалста. Ну а то, что тов. Сталина демонизируют - увы, это так. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

×